Danilp: has de aclarar el tema del Kover Patch, ni sabemos lo que es ni dónde obtenerlo pues en el archivo ZIP que ofreces sólo viene un instalador que copia las extensiones (ATIRadeon9700.kext, ATIRadeon9700DVDDriver.bundle, ATIRadeon9700GA.plugin, ATIRadeon9700GLDriver.bundle, ATIRadeon9700VADriver.bundle, Callisto.kext y CallistoHAL.kext) a la carpeta /System/Library/Extensions y repara los permisos.
Para activar el usuario root hay varios métodos, están descritos en la sección Manuales y Guías >> Trucos para Mac OS X. SIn activarlo, es imposible realizar tareas de instalación o edición de drivers.
Para editar un driver, que por regla general consiste en editar un archivo llamado Info.plist que suele estar en la carpeta Contents que hay dentro del archivo KEXT, hay que (en este ejemplo lo hacemos con ATIRadeon9700.kext):
- averiguar el ID de la tarjeta (System Profiler o Perfil de Sistema lo muestra en el apartado Gráficos/Pantallas, interesa apuntar Fabricante (ATI es 1002) e ID del dispositivo (el de tu tarjeta gráfica)
- abrir el Finder y navegar a /System/Library/Extensions
- localizar el archivo ATIRadeon9700.kext
- botón derecho del ratón >> Mostrar contenido del paquete
- abrir la carpeta Contents
- copiar el archivo Info.plist al escritorio
- abrir Info.plist con Textedit
- buscar la línea que contiene <key>IOPCIMatch</key>
- la siguiente línea tiene un contenido como éste: <string>lista_de_números_hexadecimales</string>
- buscar el número 0x5B601002 y reemplazar 5B60 por el ID de la tarjeta gráfica
- guardar el archivo y salir de Textedit
- copiar con el ratón Info.plist desde el escritorio a su carpeta original (sale un diálogo que pide que nos autentifiquemos con la contraseña de nuestro usuario Administrador)
- borrar los archivos Extensions.mkext y Extensions.kextcache de la carpeta /System/Library
- reparar los permisos (en Terminal o con la Utilidad de discos) antes de reiniciar
Es sólo un ejemplo pero es válido como edición general de cualquier driver para usuarios poco expertos (exponerlo de forma más sencilla me parece muy difícil).
Sin embargo, aún haciéndolo correctamente no está garantizado el éxito (una x600 no es igual que una x700, lo que sirve para modelos Mobility puede no servir para un PC de sobremesa, el resto del hardware puede ser diferente e influir en ésto...).